-
1 задержание на месте преступления
nlaw. delito in flagranti, flagrante delitoDiccionario universal ruso-español > задержание на месте преступления
-
2 задержание
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. kinnipidamine, kinnihoidmine; \задержание снега lumehoid (näit. põldudel), lume peetamine, \задержание мочи med. kusepeetus, uriinipeetus;2. jur. kinnipidamine, tabamine; \задержание на месте преступления jur. kuriteokohalt tabamine -
3 право любого гражданина на задержание преступника
nlaw. vorläufige Festnahme durch jedermann (напр., на месте преступления)Универсальный русско-немецкий словарь > право любого гражданина на задержание преступника
-
4 delito in flagranti
-
5 delito
правонарушение, преступление* * *m1) преступление, преступное деяние2) деликт3) нарушение закона, правонарушение4) CO, CR, CU, EC, GT, NI, PA, PE, PY, SV, UY, VE серьезное, тяжкое преступление•concurrir a la comisión de un delito [cooperar en un delito, intervenir en un delito, participar en un delito] — участвовать в совершении преступления
constituir [formar] un delito — образовывать преступление, являться преступлением
cosas objeto del delito — предметы и ценности, добытые преступным путем
cuantía [gravedad] del delito — тяжесть преступления
efectos del delito — 1) последствия преступления 2) предметы и ценности, добытые преступным путем
ejecutar [perpetrar, realizar] un delito — совершать преступление
figura de delito — преступление; квалификация преступления
flagrante delito — 1) на месте преступления; в момент совершения преступления 2) задержание на месте преступления
indicios de delito — признаки преступления; наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела
manera [modo] de ejucución del delito — способ совершения преступления
objeto del delito — объект преступления; предмет преступления
omisión de denuncia de delito — недонесение о преступлении; р
prescripción de delito — срок давности преступления, давностный срок
- delito autónomovíctima del delito — потерпевший, жертва преступления (см. тж. delitos)
- delito calificado
- delito casual
- delito caucionable
- delito civil
- delito complejo
- delito compuesto
- delito común
- delito común de menor cuantía
- delito conexo
- delito consumado
- delito continuado
- delito contra el Estado
- delito contra el estado civil
- delito contra el honor
- delito contra el honor militar
- delito contra el orden público
- delito contra la cosa pública
- delito contra la función pública
- delito contra la libertad
- delito contra la libertad sexual
- delito contra la moral pública y las buenas costumbres
- delito contra la moralidad pública
- delito contra la salud pública
- delito contra la seguridad común
- delito contra la seguridad de la Nación
- delito contra la seguridad exterior del Estado
- delito contra la seguridad interior del Estado
- delito contra la tranquilidad pública
- delito contra la vida e integridad corporal
- delito contra la vida y la integridad corporal
- delito contra las buenas costumbres
- delito culposo
- delito de acción
- delito de acción privada
- delito de acción pública
- delito de acción u omisión
- delito de alta traición
- delito de calumnia
- delito de coacción
- delito de concurso
- delito de cuello blanco
- delito de derecho común
- delito de fuero común
- delito de fuero federal
- delito de función
- delito de guerra
- delito de imprenta
- delito de imprudencia
- delito de incendio
- delito de injurias
- delito de juego
- delito de lesa humanidad
- delito de lesa nación
- delito de lesión
- delito de omisión
- delito de opinión
- delito de orden común
- delito de orden federal
- delito de parricidio
- delito de peligro
- delito de propaganda bélica
- delito de publicidad
- delito de robo con homicidio
- delito de robo con violencia en las personas
- delito del orden común
- delito doloso
- delito eclesiástico
- delito ecológico
- delito especial
- delito extinguido
- delito federal
- delito fiscal
- delito flagrante
- delito formal
- delito frustrado
- delito grave
- delito imposible
- delito in flagranti
- delito inculpado
- delito infamante
- delito intencional
- delito leve
- delito material
- delito mayor
- delito menor
- delito menos grave
- delito militar
- delito no intencional
- delito notorio
- delito oculto
- delito oficial
- delito penal
- delito permanente
- delito político
- delito preterintencional
- delito previsto como de derecho común
- delito privado
- delito público
- delito sancionable por la pena capital
- delito simple
- simple delito
- delito social
- delito del orden federal -
6 flagrante delito
1) на месте преступления; в момент совершения преступления -
7 flagrante delito
прил.юр. в момент совершения преступления, задержание на месте преступления, на месте преступления -
8 prisión infraganti delito
UY задержание на месте преступления, с поличнымEl diccionario Español-ruso jurídico > prisión infraganti delito
-
9 delito in flagranti
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > delito in flagranti
-
10 bust
[bʌst]1) Общая лексика: (полицейская) облава, арестовать, арестовывать, атаковать, бюст, взломать, взрыв, взрывать, взрываться, внезапное проявление, ворваться, вспышка, грабеж, грудь, женская грудь, запой, идти очень быстро, испорченный, кутёж, лопаться, нанести ( непоправимый) урон, напасть, нестись, обанкротиться, объём груди, оргазм, полиция, понизить в должности, поражение, порыв, поясной портрет, прорваться (о пламени, плотине (и т.п.)), пулемётная очередь, разбитый, разбить, разжаловать, разрыв (снаряда), разрываться, сломанный, сломать, убить, удар, умереть, устроить облаву, кража (со взломом)2) Разговорное выражение: разорение, расквасить (расквасить нос - bust someone's nose)3) Американизм: снижать в чине, снизить в чине, failure (The whole idea was a \<b\>bust\</b\>)4) Военный термин: неисправность, отказ, поломка, разжаловать в рядовые, разжалование (в рядовые)5) Техника: дробить, измельчать7) Архитектура: скульптурное поясное изображение8) Дипломатический термин: спад (экономической активности)9) Сленг: запить, неудача, нечто не представляющее никакой ценности, потерпеть неудачу, провал, схватить с поличным, хватать с поличным, ломать (что-л.), заставить банду покинуть определенное место, разогнать шайку, схватить "за руку", укротить коня, загул(запой, попойка), обыск помещения, арест, бездомный бродяга, избить, нечто некачественное, оргия, ошибиться, ошибка, полицейский налёт, пьяница, разогнать банду, разрушить, человек, неспособный достичь поставленной цели, письменное сообщение об исключении из школы или другого учебного заведения (о понижении в звании и т.д.), быть без гроша, вскрыть сейф, осёдлать коня, провалить экзамен, проникнуть с целью грабежа, воровства, схватить на месте преступления10) Вычислительная техника: ошибка оператора, промах оператора, разорить, разориться11) Банковское дело: банкротство14) Макаров: верхняя часть тела, грудь женщины, обанкротившийся, ошибка оператора (в криптографии), бюст (скульптура)15) Табуированная лексика: холодная женщина16) Безопасность: задержание, налёт полиции, полицейская облава17) Игорный бизнес: перебор (в игре Blackjack) -
11 vorläufige Festnahme durch jedermann
прил.юр. право любого гражданина на задержание преступника (напр., на месте преступления)Универсальный немецко-русский словарь > vorläufige Festnahme durch jedermann
-
12 kapt·i
vt 1. поймать, схватить, (у)ловить; пленить \kapt{}{·}i{}{·}i fiŝojn ловить рыбу \kapt{}{·}i{}{·}i fiŝon поймать рыбу \kapt{}{·}i{}{·}i taksion поймать такси \kapt{}{·}i{}{·}i ies manon схватить чью-л. руку \kapt{}{·}i{}{·}i iun je la mano схватить кого-л. за руку \kapt{}{·}i{}{·}i la momenton поймать момент \kapt{}{·}i{}{·}i per fotilo saltantan ĉevalon поймать фотоаппаратом прыгающую лошадь \kapt{}{·}i{}{·}i al io броситься к чему-л. чтобы поймать, схватить; попытаться поймать, схватить что-л. ; timo \kapt{}{·}i{}is lin страх охватил его; dubo \kapt{}{·}i{}is lin сомнение охватило его \kapt{}{·}i{}u (lin)! держи (его)!, лови (его)!, хватай (его)!; 2. застать, застичь, застигнуть, настичь, настигнуть, поймать \kapt{}{·}i{}{·}i iun ĉe freŝa faro (или kulpo) застать (или поймать) кого-л. на месте преступления; ŝtormo \kapt{}{·}i{}is la ŝipon шторм настиг корабль; 3. провести, обмануть, поймать; lasi sin \kapt{}{·}i{}{·}i попасться, дать себя провести \kapt{}{·}i{}{·}a хватательный \kapt{}{·}i{}{·}o 1. поимка, захват; 2. см. \kapt{}{·}i{}aĵo \kapt{}{·}i{}ad{·}i vt ловить, улавливать, хватать, схватывать \kapt{}{·}i{}ad{·}o ловля, лов, улавливание \kapt{}{·}i{}aĵ{·}o добыча; улов \kapt{}{·}i{}em{·}a хваткий, цепкий; любящий ловить, жадный до ловли \kapt{}{·}i{}iĝ{·}i попасться \kapt{}{·}i{}iĝi en reton попасться в сеть \kapt{}{·}i{}iĝi per sia vorto попасться на слове \kapt{}{·}i{}il{·}o прям., перен. ловушка; капкан; западня; силок \kapt{}{·}i{}il{·}ist{·}o ловец, охотник (использующий ловушки, капканы, западни, силки) \kapt{}{·}i{}ist{·}o работник правоохранительных органов, осуществляющий арест или задержание; работник группы захвата; работник оперативной группы \kapt{}{·}i{}it{·}a пойманный, схваченный, выловленный, пленённый; пленный ( прил.) \kapt{}{·}i{}it{·}o пленник; пленный ( сущ.); задержанный ( сущ.) \kapt{}{·}i{}it{·}in{·}o пленница; пленная ( сущ.); задержанная ( сущ.) \kapt{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \kapt{}{·}i{}aĵo \kapt{}{·}i{}it{·}ec{·}o плен, полон; esti en \kapt{}{·}i{}iteco быть в плену; reveni el \kapt{}{·}i{}iteco вернуться из плена \kapt{}{·}i{}it{·}ej{·}o место для содержания пленников, пленных, задержанных; лагерь для (военно)пленных.
См. также в других словарях:
Поимка на месте преступления — задержание преступника непосредственно после совершения им преступления; во французском праве этому термину соответствует en flagrant délit . П. на месте преступления по нашему уставу уголовного судопроизводства дает полиции право: 1) принимать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАДЕРЖАНИЕ — в уголовном судопроизводстве РФ кратковременное лишение свободы лица, подозреваемого в совершении преступления, путем помещения его под стражу в специально оборудованные места на основании и в порядке, определенных уголовно про цессуальным… … Энциклопедия юриста
Задержание — (англ. detention) 1) в административном праве РФ мера обеспечения производства по делам об административных правонарушениях (административное 3.), применяемая по правилам ст. 239 242 КоАП*, заключающаяся в кратковременной принудительной изоляции… … Энциклопедия права
ЗАДЕРЖАНИЕ — мера принуждения, применяемая к лицам, подозреваемым в совершении преступления или административного правонарушения, а также к осужденным, уклоняющимся от отбывания назначенного судом наказания. Как правило, это краткосрочное ограничение свободы… … Энциклопедический словарь конституционного права
задержание — в уголовном процессе кратковременная мера принуждения, применяемая к лицу, подозреваемому в преступлении, с целью выяснить причастность задержанного и решить вопрос о заключении его (в случае необходимости) под стражу. Срок 3. не может превышать… … Большой юридический словарь
Пожар — Задержание на месте преступления с поличным … Словарь криминального и полукриминального мира
Гватемала — Государственное устройство Правовая система Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Центральной Америке. Территория 109 тыс. кв. км. Столица г.Гватемала. Население 11 млн. чел. (1998 г.); свыше 50% индейцы, остальные… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
пожар — предупреждение об опасности, беда, гибель, задержание на месте преступления … Воровской жаргон
сгореть — арест, задержание на месте преступления … Воровской жаргон
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
